游客:  注册 | 登录 | 宣传中心 | 邀请注册 | FTP流量下载 | 帮助 | 繁體中文

原创地位论坛 » 『 电影讨论专区 』 » [字幕交流] » [10-03] 秋秋，“千网危情”的中文字幕



 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: [求助] [10-03] 秋秋，“千网危情”的中文字幕
snake
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


金牌制作人奖   特殊贡献奖  
UID 3453
精华 205
积分 540
帖子 2375
原创币 270659 YCB
贡献值 1952 GX
原创值 70 YC
活跃值 78 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-21
性 别：  ♂ GG 未婚
论坛团队：  新手摸索中
状态 离线
#1
使用道具  
发表于 2006-10-3 22:38  资料  短消息  加为好友 

[10-03] 秋秋，“千网危情”的中文字幕

秋秋，这个片子的中文字幕找遍了都没有。以后有时间能不能原创翻译，好歹也是4个奥斯卡提名啊。

我提供片源和英文字幕。



千网危情 The Grifters (1990)

别　名：致命赌局 / 致命赌徒
导　演：史蒂芬·弗莱尔斯 Stephen Frears
主　演：约翰·库萨克 John Cusack 马丁·斯科西斯 Martin Scorsese J.T. Walsh 安妮特·贝宁 Annette Bening 安吉里卡·休斯顿 Anjelica Huston 杰里米·皮文 Jeremy Piven 保罗·安德斯坦 Paul Adelstein 山迪·巴朗 Sandy Baron
上　映：1990年09月14日 ( 加拿大 )
地　区：美国 ( 拍摄地 )
对　白：英语
评　分：7.2/10( 4497票 )
颜　色：彩色
声　音：Dolby
时　长：119 分钟
类　型：犯罪 剧情
分　级：瑞典：15 芬兰：K-16 英国：18 智利：18 法国：-12 美国：R 阿根廷：18
IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0099703/

剧　情：

　　约翰库萨克是一名成功小老干，骗取小额金钱，从未失手，安吉莉卡赫斯顿则扮演他的母亲，个性古怪神秘，是一名经验丰富的老干，安奈特班宁是库萨克的女友，专门利用美人计行骗。三个人既联手布下骗局，行骗别人，却又互相尔虞我诈。

奥斯卡：最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳编剧四项提名

顶部
望穿秋水
该用户已被删除









#2
使用道具  
发表于 2006-10-5 23:20 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
hhj (不随便的猫)
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


社区活动参与奖   勤奋贡献奖  
UID 1646
精华 0
积分 136
帖子 8474
原创币 61753 YCB
贡献值 5431 GX
原创值 0 YC
活跃值 120 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-22
性 别： 
论坛团队： 
来自 GZ
状态 离线
#3
使用道具  
发表于 2006-10-8 15:10  资料  短消息  加为好友 
看起来不错,你小样给我翻好一点~





顶部
望穿秋水
该用户已被删除









#4
使用道具  
发表于 2006-10-8 17:02 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
hhj (不随便的猫)
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


社区活动参与奖   勤奋贡献奖  
UID 1646
精华 0
积分 136
帖子 8474
原创币 61753 YCB
贡献值 5431 GX
原创值 0 YC
活跃值 120 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-22
性 别： 
论坛团队： 
来自 GZ
状态 离线
#5
使用道具  
发表于 2006-10-9 15:47  资料  短消息  加为好友 
傻,我不急,你翻好点就是~





顶部
望穿秋水
该用户已被删除









#6
使用道具  
发表于 2006-10-9 23:34 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
snake
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


金牌制作人奖   特殊贡献奖  
UID 3453
精华 205
积分 540
帖子 2375
原创币 270659 YCB
贡献值 1952 GX
原创值 70 YC
活跃值 78 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-21
性 别：  ♂ GG 未婚
论坛团队：  新手摸索中
状态 离线
#7
使用道具  
发表于 2006-10-10 14:50  资料  短消息  加为好友 
秋秋，没地方传，传到补档FTP了。

/[10.10.06][千网危情][snake-望穿秋水]/

顶部
望穿秋水
该用户已被删除









#8
使用道具  
发表于 2006-10-10 15:47 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
snake
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


金牌制作人奖   特殊贡献奖  
UID 3453
精华 205
积分 540
帖子 2375
原创币 270659 YCB
贡献值 1952 GX
原创值 70 YC
活跃值 78 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-21
性 别：  ♂ GG 未婚
论坛团队：  新手摸索中
状态 离线
#9
使用道具  
发表于 2006-10-10 15:51  资料  短消息  加为好友 
没关系，慢慢做吧，我不急

顶部
望穿秋水
该用户已被删除









#10
使用道具  
发表于 2006-10-10 16:04 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
hhj (不随便的猫)
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


社区活动参与奖   勤奋贡献奖  
UID 1646
精华 0
积分 136
帖子 8474
原创币 61753 YCB
贡献值 5431 GX
原创值 0 YC
活跃值 120 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-22
性 别： 
论坛团队： 
来自 GZ
状态 离线
#11
使用道具  
发表于 2006-10-13 11:40  资料  短消息  加为好友 
我也不急啊,小样,给一年你~





顶部
望穿秋水
该用户已被删除









#12
使用道具  
发表于 2006-10-13 21:04 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
snake
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


金牌制作人奖   特殊贡献奖  
UID 3453
精华 205
积分 540
帖子 2375
原创币 270659 YCB
贡献值 1952 GX
原创值 70 YC
活跃值 78 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-21
性 别：  ♂ GG 未婚
论坛团队：  新手摸索中
状态 离线
#13
使用道具  
发表于 2006-10-13 22:25  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 望穿秋水 于 2006-10-13 21:04 发表
我天天给他们求的片子调字幕时间都不够    现在BMDru小组出品又勤     我都累死了    天天郁闷的要死

我调字幕最拿手，但是不能翻译，要不要我，我加入字幕组专营调字幕如何。

我打算辞了RMVB区的一切工作。

顶部
望穿秋水
该用户已被删除









#14
使用道具  
发表于 2006-10-14 07:23 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
hhj (不随便的猫)
荣誉会员
Rank: 10Rank: 10Rank: 10


社区活动参与奖   勤奋贡献奖  
UID 1646
精华 0
积分 136
帖子 8474
原创币 61753 YCB
贡献值 5431 GX
原创值 0 YC
活跃值 120 HY
阅读权限 100
注册 2005-10-22
性 别： 
论坛团队： 
来自 GZ
状态 离线
#15
使用道具  
发表于 2006-10-16 17:59  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 snake 于 2006-10-13 22:25 发表


我调字幕最拿手，但是不能翻译，要不要我，我加入字幕组专营调字幕如何。

我打算辞了RMVB区的一切工作。

哈哈,我也是懒得翻译,自己听懂就算了~





顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-5 23:54
鄂ICP备05002946号

Powered by Discuz! 5.5.0 ? 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.116550 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

传奇私服 - 清除 Cookies - 联系我们 - 原创地位论坛 - Archiver - WAP