Put a sock in it - an impolite way of telling someone to be quiet.

Example:
Put a sock in it! Some of us are trying to work around here.