[04-25] [中国08剧情靓片][立春][DVDSCR-rmvb][国语中文字幕] - [原创RMVB电影] - 『原創地位BT小组发布』 - 原创地位论坛 | 非商业 | 非盈利 | 技术交流 | 高清影视欣赏 | 字幕原创听译

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: [YCDV制作组作品] [04-25] [中国08剧情靓片][立春][DVDSCR-rmvb][国语中文字幕]
本主题由暗夜留香于 2008-4-25 08:39 设置高亮

暗夜留香 (必发电影精品)

荣誉会员

夜晚深处留下幽香

UID 13601
精华 2
积分 13
帖子 1656
原创币 42052 YCB
贡献值 1809 GX
原创值 254 YC
活跃值 80 HY
阅读权限 100
注册 2006-6-15
性别： ♀ MM 未婚
论坛团队：新手摸索中
来自殡仪馆和坟墓
状态离线

使用道具

发表于 2008-4-25 08:33 资料短消息加为好友

[广告]

[04-25] [中国08剧情靓片][立春][DVDSCR-rmvb][国语中文字幕]

◎译　　名　立春
◎片　　名　And the Spring Comes
◎年　　代　2007
◎国　　家　中国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　国语
◎字　　幕　中文/英文(内嵌)
◎IMDB评分(awaiting 5 votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt1214973
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　640x352
◎文件大小　per: 1CD 49 x 15MB
◎片　　长　90 mins
◎导　　演　顾长卫 Changwei Gu
◎主　　演　蒋雯丽 Wenli Jiang .....王彩玲
　　　　　　张瑶 Yao Zhang .....高贝贝
　　　　　　李光洁 Guangjie Li
　　　　　　王雅捷 Yajie Wang
　　　　　　董璇 Xuan Dong .....小张老师
　　　　　　焦刚 Gang Jiao

◎简　　介　

《立春》讲述了蒋雯丽扮演的王彩玲在小县城学校教授音乐，虽然貌不出众，但她却有一副好嗓音，对歌剧尤其着迷。然而，闭塞小县城的普通百姓对歌剧并不感冒，志不得意的王彩玲一心想要调到北京，在那里一展歌喉发挥自己的天才。

　　事业知音难觅，生活中同样。虽然她和小县城的几位男人都有过瓜葛，但是爱她的人她不爱，唯一一次付出的真情，却是落花有意，流水无情。绝望的王彩玲甚至想到了以死了结。

　　张瑶饰演的高贝贝找到王彩玲，她自称身患绝症，唯一的心愿就是可以参加全国歌手大赛并获奖。在北京求职多次碰壁已经让王彩玲深深失望，同时为了帮助高贝贝，王彩玲放弃了进京的梦想，将这笔金钱用来资助后者打通关系。却没想到，自己的好心面对的是一场精心策划的谎言。

　　在新年的飘飘雪花里，在母亲点燃的鞭炮和祝福里，王彩玲似乎感到生命的冬天也快到了尽头，虽然春天的温暖还找不到，但是立春了，一切就都不会远了。她到孤儿院收养了女孩小凡做女儿，在对女儿的教育和天伦之乐里，重新有了寄托不再孤单。

幕后制作：

关于影片片名

　　顾长卫说，对于影片的片名不是一下就能说清的事，在整个拍摄过程中，导演一直在想这个是不是最好的名字。《立春》到现在也没有第二个可以一听就可以取代它的名字，所以就一直用这个。就像剧本里开篇有这么几句话，说立春一过城市里还没有什么春天的迹象，风就不一样了，一吹就过，从这个角度它跟电影还是有联系的。

关于影片中的歌曲

　　顾长卫宣称影片主题曲有很多。比如有很经典的歌剧的著名咏叹调，有美声的著名艺术歌曲，还有九十年代流行的通俗歌曲，包括国语的粤语的等等，片中音乐的元素份量较大。

蒋雯丽在片中扮演教唱歌剧的老师，蒋说片中歌曲不是她自己演唱，但她跟另一名演员张瑶都学了很长时间，能够完全用意大利文来演唱这个歌曲，以便在请专业演员唱时，能在口形、神态等方面都跟歌曲贴合。

花絮：

·《立春》因为后期制作的时间原因，错过了第62届威尼斯电影节。

·蒋雯丽为拍摄本片增肥了15公斤。

·影片在包头拍摄，片中演员需要讲包头话。

·张瑶为处女作牺牲剃光头，在最初拍摄时头戴丝袜像个抢银行的。

·片中张瑶的NG次数最多。

·本来最后《孔雀》的妈妈、姐姐、哥哥和弟弟都会出现在《立春》，后来还是觉得这些人物的存在有点刻意，被全部剪掉。

·蒋雯丽对于歌剧是彻底的外行：“学也只能学形，所以都是对口型的‘假唱’。虽然我在拍摄的时候，真唱出了声音，但那肯定不是电影里你们听到的。”

·为了演好角色，蒋雯丽还特意去音乐学院体验生活。那场王彩玲去报考音乐学院，最后唱得跪下的戏，就是蒋雯丽听音乐学院一个老师说的真实的事情。