标题: [分享] [03-28] 英语口语:“好吃”和“难吃”
alloncrazy
士官
Rank: 6Rank: 6


灌水天才奖   社区活动参与奖  
UID 19968
精华 2
积分 10
帖子 50760
原创币 135623 YCB
贡献值 1868 GX
原创值 25 YC
活跃值 1319 HY
阅读权限 30
注册 2006-7-17
性 别:  ♀ MM 未婚
论坛团队:  FTP 爱好团员
状态 离线
发表于 2008-3-28 08:45  资料  短消息  加为好友 

[03-28] 英语口语:“好吃”和“难吃”

春天来了,天气开始变暖了,大家也都开始想要出去吃点新鲜的了。有好吃的,也会有难吃的。今天我们就来学几个表示“好吃”和“难吃”的词。

1. Just thinking of all that yummy food makes my mouth water.

光想到那些可口的食物我就会口水直流。

这些都是用来形容“美味”的词:tasty, yummy, scrumptious, mouth-watering, toothsome, luscious, delectable, savory, marvelous. (Note: tasty is mild and common; yummy, scrumptious, mouth-watering, and toothsome are all colloquial; luscious, delectable and savory are more educated; marvelous is educated speech)

2. The fish hotpot here is not authentic Sichuan cuisine.

这儿的水煮鱼不是正宗的四川菜。

Although it tastes all right, it's slightly different from the authentic flavor. 注意这里用来形容“正宗”的词,可以用 authentic。

3. The bread tastes like cardboard.

这种面包味同嚼蜡。

taste like cardboard可是英语里一个常用的表达,用来形容不好吃的食物。

4. Take those gross noodles away.

把那些恶心的面条端开.

For food that tastes not so good, we have other expressions like "an unsavory meal" (一顿难吃的饭) and "disgusting, gross, and nauseating food". (注意: "unsavory" (难吃的) is very polite English; "disgusting" (令人厌恶的) is harsh but commonly-used; "gross" is very popular teen speech; "nauseating" (令人作呕的) is a very strong word.)

5. The food in our dining hall is the pits.

我们食堂的东西难吃极了。

Here, "pits" is an adjective very popular with teens and 20-somethings, meaning "the worst".


本帖最近评分记录
cranfly   2008-3-28 13:21  原创币  +5   谢谢分享好作品~!
顶部
zyshbzh
新兵
Rank: 2


UID 76879
精华 0
积分 0
帖子 1064
原创币 6417 YCB
贡献值 2 GX
原创值 1 YC
活跃值 85 HY
阅读权限 10
注册 2008-1-21
性 别:  ♂ GG 未婚
论坛团队:  新手摸索中
状态 离线
发表于 2008-3-28 09:59  资料  短消息  加为好友 
值得学习呀!I like eat fish hotpot 。

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-7 16:35
鄂ICP备05002946号

Powered by Discuz! 5.5.0 ? 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.043116 second(s), 10 queries , Gzip enabled

传奇私服 - 清除 Cookies - 联系我们 - 原创地位论坛 - Archiver - WAP