标题: [分享] [02-19] 英语有多少三个字母连续在一起的单词?
alloncrazy
士官
Rank: 6Rank: 6


灌水天才奖   社区活动参与奖  
UID 19968
精华 2
积分 10
帖子 50760
原创币 135623 YCB
贡献值 1868 GX
原创值 25 YC
活跃值 1319 HY
阅读权限 30
注册 2006-7-17
性 别:  ♀ MM 未婚
论坛团队:  FTP 爱好团员
状态 离线
发表于 2008-2-19 00:41  资料  短消息  加为好友 

[02-19] 英语有多少三个字母连续在一起的单词?

英语拼写很少连续几个子母重复在一起的单词。
如果中间有连接号的不算就更少了。
比如看到一些商品名称有几个相通字母尤其是元音相连的那肯定
不是英语而来。
如经常看到的瑞士名贵车“Saab”就是感觉奇怪的单词。
在英语的单词里像“zoo”,“ooze”,“zookeeper”(动物园的饲养员)
这样的单词很少。
当然如果用分节号连接的单词有三个元音或相同字母在一起的时候。
如:
Bee-eater 食蜂鸟
Bell-like 钟型的
Cretaceo-oolitic 白亚纪鱼卵岩
Cross-section 断面图
Egg-glass 煮鸡蛋用的沙时计
Joss-stick 线香
Off-flavour 已经不是本来味道的味道
Hostess-ship 服务生的地位
Puff-fish 河豚
Toll-lodge 收费里弄
Zoo-organic 生命器官的
“fleer”(逃跑者),旁观者“Seer”有预言者的意思,
所以可以写成“See-er”或“seeer”的形式。

这种连续三个单词在一起的英语单词给人印象很深又有些
怪怪的感觉。
如断面图可以写成“crosssection”,
“frillless”(无皱折修饰的)
还有“bossship”(上司的地位),
“countessship”(伯爵夫人的地位)
“duchessship”(公爵夫人的地位),
“governessship”(州长夫人的地位)
“princessship”(公主的地位)……。
在中世纪表示“灰”ashes的意思使用的单词是:
“esssse”。由4个s连接在一起可能是最“浪费”的
一个单词了。
在英语里不是特定的单词当有表示特定意思的写法:如表示杂音的时候
使用“brrr”,“Shhh”,“zzz”(呼呼入睡)等外,还有人为的单词
“Amerekkkan”(这里用Ku Klux Klan3K党的省略字头加在一起表达对
美帝国主义人种歧视象征的一种愤慨心情。


以上来源于牛津大辞典

顶部
cranfly (民工很忙!!!)
版主
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
HDTV下载


UID 61193
精华 2
积分 17
帖子 1637
原创币 225910 YCB
贡献值 173 GX
原创值 38 YC
活跃值 174 HY
阅读权限 100
注册 2007-2-25
性 别:  ♂ GG 未婚
论坛团队:  影视八卦团员
状态 离线
发表于 2008-2-19 22:15  资料  短消息  加为好友 
*oo*s are common.





天空未曾留下,
鸟儿却已飞过。
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-5 13:36
鄂ICP备05002946号

Powered by Discuz! 5.5.0 ? 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.041695 second(s), 9 queries , Gzip enabled

传奇私服 - 清除 Cookies - 联系我们 - 原创地位论坛 - Archiver - WAP